…it’s not the same as the new blog. You have reached the old version of this blog, which was updated from February 23, 2005, through December 31, 2010.
There is no longer a redirect on the old address to this blog. Therefore, if you haven’t updated your bookmarks or your RSS reader, or if you’re following an old link, you’ll wind up at the old blog. So please update your bookmarks, etc.